Школа Марата

1. General Provisions

1.1. The terms and conditions set forth below constitute a public offer (proposal) to any adult (18+) individual (Customer), in accordance with Article 641 of the Civil Code of Ukraine, of Marat School (Contractor) to enter into an Agreement for the provision of services under the terms and conditions established by the Contractor.

The contractor is an individual entrepreneur, Vyacheslav Aleksandrovich Shadrin, who is registered and operates in accordance with the requirements of Ukrainian legislation.

1.1.1. Individual entrepreneurs and/or legal entities wishing to order the relevant Services (as defined below) may additionally contact the Contractor to conclude the relevant agreement.

1.2. This offer is considered a concluded written transaction (contract), including electronic, on the terms of accession (to which the Customer accedes) from the moment of Acceptance (agreement, i.e., the performance of the actions provided for in paragraph 1.3) by the Customer of the terms of this offer.

1.3. Any of the following actions shall be deemed the Customer's acceptance of the Contractor's offer and the conclusion of this Service Agreement:

a) Entering a one-time identifier by clicking on a unique hyperlink that the Customer receives at the specified e-mail address and, thus, registers in the Contractor’s information and communication system on the Website edu.mastermarat.com (hereinafter referred to as the “Website”);

b) Written (including in electronic form) notification of the Customer regarding acceptance of the terms of this Agreement.

1.4. The Personal Account is the Customer's personal account in the Contractor's system (edu.mastermarat.com), containing authentication information. After the Customer's registration, this account stores information about the Services ordered and received, as well as the schedule, program, address, cost, and dates of possible future Services. The Personal Account is protected by the Customer's password, which is unknown to the Contractor. All actions from the Customer's Personal Account create legal rights and obligations for the Parties.

1.4.1. The Customer is the person whose email address is specified in their Personal Account. However, payment may be made by another legal entity or individual. To avoid misunderstandings, the Customer's email address is indicated on the issued invoice.

1.4.2. During the term of the Agreement, the Customer's email address specified in their Personal Account may be changed solely at the Contractor's discretion, but no more than twice for each Customer. The Contractor will notify the Customer of the possibility of changing the email address within 10 business days.

1.5. Each Party guarantees to the other Party that it has the necessary legal capacity, as well as all rights and powers necessary and sufficient to conclude and execute this Agreement.

1.5.1. By accepting the terms of this Agreement, the Client confirms that they have reached the age of 18. An individual under the age of 18 (a minor) may enter into this Agreement solely with the written consent of the minor's parents, adoptive parents, guardians, trustees, or other legal representatives, provided to the Contractor for each specific Service selected by the minor. Such consent must clearly state that the selected Service will have a positive impact on the minor's spiritual, mental, and moral development, taking into account all the specific features of such Services, in particular those defined in paragraph 1.5.4 below.

1.5.1.1. If a person has not reached the age of 18, but has been recognized by a court as having full civil capacity, such person must provide a copy of the court decision to the Contractor for the conclusion of the Agreement.

1.5.2. In the event of the acquisition of Services or the performance of other actions specified in paragraph 1.3 of the Agreement contrary to the provisions of Ukrainian legislation or this Agreement, the Contractor may file a claim against the Customer or, in cases where such actions are committed by a minor or a young person, the parents, adoptive parents, guardians, trustees or other legal representatives of such a minor or young person in accordance with the legislation of Ukraine.

1.5.3. The Customer undertakes to comply with moral and ethical standards and rules of conduct when receiving Services, including refraining from the actions specified in paragraph 3.6.

1.5.4. The Client acknowledges and agrees that the content of the Services may contain information intended exclusively for adults (content 18+), i.e., information that may include explorations of the negative aspects of the human psyche, in particular violence, profanity, and may also include features of the presentation of such information by the authors (including the use of profanity), which may lead to negative emotions or a negative psycho-emotional state in the Client, such as: a lack of understanding of the method of presentation, feelings of discomfort or disgust.

1.6. By entering into this Agreement, the Customer automatically agrees to the full and unconditional acceptance of the provisions of this Agreement, the prices for the Services and all appendices that are integral parts of the Agreement.

2. Subject of the Contract

2.1. The subject of this Agreement is the provision by the Contractor of services, the list of which is posted on the Contractor's Website www.mastermarat.com, namely: (1) organizing and conducting seminars, courses, or other classes, including online (remotely); (2) access to video recordings of seminars, courses, classes, or other events. Each such seminar, course, or other class, or event, as well as the provision of access to video recordings of seminars, courses, classes, or other events, constitutes a separate service (hereinafter each separately referred to as the "Services").

2.1.1. For convenience, Services may be combined into groups of Services, for example, into a "course," "module," or "year of study," which means a conditional combination of a certain variable number of classes based on similarities in topic, location, authorship, etc.

2.1.2. Unless otherwise specified on the Website, Services combined into groups (course, module, year of study) are provided separately and are considered independent.

2.2. The current conditions, schedule, program, address, cost, and dates for the provision of Services are published on the Website and/or sent to the Customer's email address and/or in the Customer's Personal Account.

2.3. The Contractor reserves the right to change the schedule, program, address, price, and date of provision of the Service for organizing and conducting online classes in advance (but no less than one day prior to the date of Service provision) by notifying the Client thereof. The Client is deemed to have been duly notified if the relevant notice is published and/or sent to the Client's email address and/or in the Client's Personal Account.

2.3.1. The Contractor shall make every effort to ensure access to the School's video recordings and materials to the Client within the period specified by the tariff from the moment the service is provided.

2.3.2. The phrases "change the schedule" and "change the program" mean the Contractor's right not only to change the schedule/program, but also to cancel any event, without explanation, but in compliance with the requirements of paragraph 2.3. regarding proper notification of the Client about the organization and conduct of online classes.

2.3.3. The Contractor shall not be liable for untimely notification if the Customer provides outdated or inaccurate contact information when registering the Customer in the Contractor’s system (www.mastermarat.com).

2.4. Announcements and descriptions of the event serve solely to provide the Client with an approximate (indicative) introduction to the topic and do not constitute a structure or a clear plan for the author's disclosure of the topic, carried out in accordance with an individual (author's) methodology (clause 3.3.1.).

3. Procedure for provision of services

3.1. The Contractor has the right to engage third parties to provide services, in particular speakers or authors, as well as service personnel (video directors, sound engineers, photographers, assistants, etc.).

3.2. The persons who will directly provide the Services are published on the Website.

3.3. Services are provided in accordance with an individual (proprietary) methodology.

3.3.1. An individual (original) methodology is a set of techniques, methods, and tools developed by the author based on their experience and knowledge necessary to cover the topic of a lesson (event). It reflects the author's individual style and is based on the specifics of the educational material, students, and learning conditions, and also includes a unique method of communicating it to the client. However, such a methodology may not meet the expectations of the audience, as it is based on the author's individual perspective.

3.3.2. At its discretion, the Contractor shall provide the Customer with educational and methodological materials and relevant literature or access to them in electronic format.

3.4. The moment of provision of the Service is the day (date) of provision of the Service.

3.5. When providing online (remote) Services and Video Access Services, the Contractor ensures the technical capability for streaming and/or accessing video. However, the Contractor shall not be liable for the Client's failure to receive or improper receipt of the relevant Service, including if this occurs due to a malfunction or the Client's lack of the necessary equipment to receive the relevant Services.

3.6. When receiving Services online (remotely), the Customer is obliged to refrain from the following actions:

3.6.1. may exclude or complicate the provision or organization of the provision of Services to the Contractor and/or the Contractor’s engaged persons or the receipt of Services by other Customers;

3.6.2. violate the legislation of Ukraine or the country of the actual residence of the Client, including public order, or cause damage to the honor, dignity and business reputation of other Clients, the Contractor, involved persons or other third parties (for example: providing false, inaccurate information about the Contractor or its Services, inciting conflicts or other expressions that in any way humiliate the reputation of the Contractor and/or insult other participants in the educational process);

3.6.3. violate the property and non-property intellectual property rights of the Contractor;

3.6.4. disseminate information about a person, idea and/or product, disseminating it for monetary or other remuneration or for the purpose of self-promotion in any form and by any means and which (i.e. information) is intended to form or support, directly or indirectly (sponsorship, product placement), consumer awareness and their interest in such persons, ideas and/or products).

3.7. The Client undertakes, when receiving Services online (remotely), to attend classes and conscientiously complete assignments, recommendations, and advice from the Contractor, and, when independently studying the material, to conscientiously complete homework, etc.

4. Procedure for registration of services

4.1. The Client submits a request to create login credentials for their Personal Account by clicking a one-time link in the email received through the newsletter subscribed to on mastermarat.com. After automatic processing by the server, the Client receives a login and password for accessing their Personal Account at the email address they provided. It is recommended to change the password after logging into the Account for the first time.

4.2. The Client independently selects a Service on the relevant page of the Website edu.mastermarat.com and pays for the Contractor's Service using the method offered on the Website. The Client may also agree on another payment method with the Contractor.

4.3. The Customer's Personal Account is linked to the Customer's e-mail address and is considered the Customer's electronic signature, certifying the Customer's actions, including orders and other actions regarding the Services through correspondence by e-mail.

4.3.1. Access to the Personal Account is granted only to the Client. Any other person must register separately.

4.3.2. The Client is prohibited from transferring access to online measures received in their Personal Account to any third parties. Should such actions occur, the Contractor reserves the right to unilaterally terminate this Agreement, which will result in the deletion of the Client's Personal Account.

4.3.3. If the Customer enters into a new agreement in violation of paragraphs 4.3.1. 4.3.2. and 8.3., the Contractor has the right to collect penalties from such Customer in the amount of the cost of the paid Services, with simultaneous termination of the Offer Agreement.

4.4. Term for provision of the Service by the Contractor:

(a) for online events (classes, modules, courses, seminars, etc.) – on the day of each event, the date of which is indicated on the Website, taking into account possible changes to the schedule of such event, as specified in paragraph 2.3 above;

(b) to provide access to video recordings of events or other materials of the School – 3 (three) working days from the date of payment;

(c) for access to video recordings of classes that have not yet taken place – four business days from the date of the online event. If payment is made on a weekend or holiday, the processing period begins on the first business day after the weekend.

5. Cost of services and payment procedure

5.1. The cost of Services under this Agreement is determined in accordance with the cost of each specific Service, which is published on the Website and/or in the Personal Account, and/or sent to the Customer's email address.

5.1.1. The price of the Agreement may be equal to the cost of an individual Service or consist of the sum of all Services ordered and paid for by the Client (for example, an advance payment for several lessons at once, or for the entire course or module).

5.1.2. The cost of the Service does not include the cost of any financial services of payment instruments or payment system operators (fees for transferring funds, fees for currency conversion); the Customer shall pay for these independently.

5.1.2.1. The Contractor reserves the right to refuse to provide Services to the Client if funds (collected fees) have not been fully credited to the Contractor's bank account. The Client bears all risks associated with the transfer of funds until the funds are credited to the Contractor's account.

5.1.2.2. The Client is obligated to ensure that funds have been credited to the Contractor's account prior to the commencement of the Services. In the event of unavailability (non-crediting) of funds, the Client will be denied Services. If the Client's request is denied on this basis, but the funds are subsequently credited to the Contractor's account and not returned to the Client, the Contractor will provide the Client with a choice of possible further actions: (1) refund of funds, (2) crediting the funds towards payment for other Services (in whole or in part) under the terms of this Agreement.

5.2. Payment for Services shall be made by the Client by bank transfer (1) to the Contractor's current account or (2) through the payment systems specified on the Contractor's website. The Client undertakes to provide proof of payment (a payment receipt) upon the Contractor's first request.

5.2.1. The moment of payment for services is the time of direct crediting of funds to the Contractor’s current account.

5.3. The Customer(s) who reside outside of Ukraine shall pay the cost of the Services in foreign currency in accordance with the price of the Service specified in the national currency of Ukraine on the relevant page of the Website.

5.4. Services are provided subject to payment in full (100%) to the Contractor's bank account no later than the deadlines specified in accordance with information letters and/or invoices sent to the Customer's email address and/or in the Customer's Personal Account.

5.5. It is the Customer's responsibility to check all rules and requirements of the bank, banking institutions, and payment systems when making payments or processing refunds.

5.6. Payment of a properly executed invoice/bill/invoice is the basis for reflecting the business transaction for the provision of services.

5.7. Refunds for paid but not rendered Services are made on the basis of an individual request from the Customer to the Contractor.Unprovided services mean Services for access to online events that have not yet been provided.

5.7.1. Refunds to the Client for paid but not rendered Services will be made either using the original payment method or by mutual agreement with the Client on another refund method. When processing a refund, including via international SWIFT bank transfer, the service fee, bank commission, or payment system commission for funds transfer or currency conversion will be deducted from the refunded amount, unless otherwise specified by the rules of the Client's or the Contractor's bank.

5.7.2. The moment funds are debited is the moment they are debited from the Contractor's bank account. The Contractor is not responsible for the work of internet providers, telecom operators, banking institutions, or Visa/MasterCard payment systems that may result in the failure to receive necessary information or data, delayed receipt, loss, or damage.

5.8. Payment for Services and refunds for paid but not provided Services are made in the national currency of Ukraine (hryvnia)., and for foreign currency payments – at the exchange rate of the National Bank on the day of the relevant payment.

5.9. Refunds for Services provided but not received by the Customer for reasons beyond the control of the Contractor are not refunded.but in this case the Customer receives access to the video recording and/or other materials regarding the relevant Service.

5.10. The Contractor shall not be liable for the actions or inactions of third parties during the payment process for Services or during the process of making a refund for paid but not provided Services, in particular, payment providers, banks, central coordinating bodies, processing centers and technical infrastructure providers.

5.11. During the period of NBU Resolution No. 18 of February 24, 2022 (on restrictions on foreign currency transfers by banking institutions during martial law, as amended and supplemented) or any other regulatory restrictions that preclude refunds outside the customs territory of Ukraine for paid but not provided services due to the Client's refusal to receive the Services (prior to the conduct of such online classes according to the schedule), refunds for such paid services are not possible. In this case, payment may be transferred to another class after approval by the School Administration.If restrictions on transferring funds abroad are changed or lifted, refunds will be processed as usual.

5.12 In accordance with the requirements of Ukrainian legislation, as well as the terms and conditions of the agreement with banking payment systems (VISA, Mastercard), which are used on the School's website, the Contractor establishes additional conditions for the acquisition of the School's Services:

If the Customer has paid for the Contractor's Service, which, according to the schedule specified on the Website and in the Customer's Personal Account, will be provided in more than 90 (ninety) calendar days(the maximum period during which a user of the payment system can make a refund),The Contractor sells the Client the right to claim the Service. This action will be no different from a standard payment for the Contractor's Services. In this case, the Contractor's obligation is deemed to have been duly fulfilled at the time of acquisition of such claim; refusal is not permitted, and funds are non-refundable. With the consent of the Administration, the claim may be used to gain access to a class other than the one for which it was acquired. Transfer of the claim to a third party is prohibited and is possible only by agreement with the School Administration.

5.13 A full refund for a paid course is possible if less than 7 days have passed since the funds were received in our account. If 7 to 14 days have passed since the course purchase, a 50% refund is available. After the refund, you will lose access to the course. If more than 14 calendar days have passed since the funds were received in our account, the money will not be refunded, but you will retain access to the course for the period specified in the terms of purchase. To request a refund, please email support@mastermarat.com

6. Confidentiality

6.1. Official correspondence within the framework of this Agreement for the Provision of Services shall be correspondence with the School administration via e-mail specified in the “Contacts” tab on the Contractor’s Website.

6.2. Any and all messages, correspondence, communication and other exchange of information directly between the Customer and the Contractor are confidential and may be disclosed only with the consent of the Contractor and the Customer.

7. Intellectual property rights.

7.1. All information and materials of Marat's School are the result of the intellectual and creative work of their authors, the intellectual property rights to which belong to the respective copyright holders. Use of information received by the Client in any way, including transfer to others, distribution, copying, replication, etc., is permitted only with the written consent of the Contractor or a person authorized by the copyright holder.

7.2. This Agreement or any order or payment for Services in no way indicates any consent to the use of intellectual property objects other than within the framework of the provision of Services.

7.3. The Customer undertakes to complete practical, independent and homework assignments, to use the received educational and methodological materials exclusively for personal purposes, and not to transfer the received educational and methodological materials to third parties.

7.4. Any video or audio recordings of seminars, courses, or other School events, whether educational or not, are considered School materials under this Agreement. In particular, they may be considered educational or methodological materials accessed by the Client through the Personal Account or other means determined by the Contractor. To avoid misunderstandings, access to video recordings of classes does not constitute the acquisition of electronic copies of these classes, either by direct transmission or by creating copies (reproduction) of the materials. This service is not included in the Services and is not the subject of this Agreement. To acquire electronic copies of video recordings of such classes, the Client must contact the Contractor to enter into a license agreement.

8. Duration of the contract. Termination of the contract

8.1. This Agreement shall enter into force from the moment specified in paragraph 1.3.

8.2. This Agreement is concluded for an indefinite period and is valid until its termination from the moment of the unilateral termination of this Agreement by the Customer, carried out by notifying the Contractor of such termination or at the initiative of the Contractor, as specified below.

8.3. This Agreement may be terminated at the initiative of the Contractor in the event of:

8.3.1. The Customer has violated moral and ethical standards and rules of conduct when receiving Services, which exclude or complicate the Contractor and/or the Contractor's engaged persons from organizing or providing Services, or other Customers from receiving the Service in an online (remote) format or during communication between Customers in Chat groups;

8.3.2. The Client has violated the legislation of Ukraine or the country of the Client's actual residence, including public order or causing damage to the honor, dignity and business reputation of other Clients, the Contractor, involved persons or other third parties (for example: providing false, inaccurate information about the Contractor and its Services, inciting conflicts on a national basis, or on the basis of religion, political views, using obscene language or other expressions that in any way degrade the reputation of the Contractor and / or insult other participants in the educational process);

8.3.3. The Customer has violated the property or non-property intellectual property rights of the Contractor, clauses 7.1.-7.4. of this Offer;

8.3.4. Information about a person, idea and/or product has been disseminated for the purpose of self-promotion in any form and by any means, and which (i.e. information) is intended to form or support, directly or indirectly (sponsorship, product placement), consumer awareness and interest in such persons, ideas and/or products);

8.3.5. The Customer has transferred to any third party access to online events that he received in his Personal Account;

8.3.6. Provision by the Teacher of recommendations that, in his/her opinion, the Client needs an individual or separate approach that cannot be provided in a group and that does not correspond to the goals of the educational process.

8.4. In the event of termination of the Agreement at the initiative of the Contractor, the Services shall be deemed to have been duly rendered, and the Agreement may be renewed or re-concluded with the same Customer, or in favor of the same Customer, only after compensation to the Contractor for damages caused by the Customer, or separate written consent.

9. Liability of the parties and dispute resolution

9.1. In the event of a dispute between the Contractor and the Customer, the provision of Services by the Contractor to the Customer shall be suspended until such dispute is resolved between the parties.

9.2. If the relevant dispute cannot be resolved through negotiations, it shall be resolved in court in accordance with the legislation in force in Ukraine.

9.3. The Contractor provides no guarantees and is not responsible for the actual application of acquired knowledge and skills by the Client in practice. The correct application of acquired knowledge and skills is entirely the responsibility of the Client. Therefore, no claims regarding the Client's application of acquired knowledge and skills as a result of the provision of Services may be made against the Contractor under any circumstances.

10. Force majeure circumstances

10.1. The Parties shall be released from liability for failure to perform or improper performance of the obligations stipulated by this Agreement if such failure to perform or improper performance occurred as a result of force majeure circumstances (circumstances of insuperable force).

10.2. In particular, force majeure circumstances in this Agreement shall include events that arise without the fault of the Contractor, beyond the will or contrary to the will or desire of the Contractor and that cannot be foreseen by ordinary measures and cannot be diverted (avoided) with all due care and caution, such as natural disasters, biological (COVID-19), man-made and anthropogenic disasters, public life circumstances (war, military actions, blockades, civil unrest, manifestations of terrorism, mass strikes and lockouts, boycotts, etc.), as well as the issuance of prohibitive or restrictive regulatory acts of state authorities or local governments, other legal or illegal prohibitive or restrictive measures of the said authorities that make it impossible to fulfill this Agreement or temporarily impede such fulfillment.

10.3. If force majeure circumstances continue for more than 3 (three) months in a row, then each Party will have the right to refuse further performance of obligations under this Agreement and, in such a case, neither Party will have the right to compensation from the other Party for possible losses.

11. Personal data and non-property rights

11.1. By accepting/concluding this Offer/Agreement, the Client consents (permits) to the processing of their personal data, in order to confirm the authority of the personal data subject to conclude, amend, and terminate the Agreement, ensure the implementation of administrative-legal and tax relations, relations in the field of accounting and statistics, as well as to ensure the implementation of other relations provided for by law. The Client, by accepting this Offer/Agreement, confirms that they have been informed of their rights in accordance with the Law of Ukraine "On the Protection of Personal Data" and the General Data Protection Regulation (GDPR; Regulation (EU) 2016/679). The Terms of Collection, Storage, and Processing of Data by Marat's School can be found below. The Terms of Collection, Storage, and Processing of Data by Marat's School are an integral part of the Offer/Agreement, and the Agreement cannot be concluded without the unconditional acceptance by the Client of such Terms of Collection, Storage, and Processing of Data by Marat's School.

11.2. By accepting/concluding this offer/Agreement, the Client gives consent (permission) to conduct photography and/or video filming of him (the Client) without exceptions or restrictions, if such photography and/or video filming is carried out by the Contractor during the provision of the Service, including in the form of video conferences or online classes.

11.3. By accepting/concluding this offer/Agreement, the Customer gives consent (permission) to send to his/her email address or other means of communication all materials or announcements about the Services of the Contractor and its partners (if any), provided that the Customer can unsubscribe from such mailings at any time.

11.4. Chat Groups. The Contractor (the administration of Marat's School) may create groups in online messengers or social networks for communication between a specific group of Clients, with the participation of the School administration and/or School teachers, who are typically united by a common theme/interest or other criteria (hereinafter "chat groups"), at the initiative and discretion of the School administration.

11.4.1. Such chat groups are not an integral part of the Services. Participation in chat groups is voluntary and at the participant's (Customer's) own risk. Rules for participation in chat groups may be individual and determined by the administration.

11.4.2. Access to the chat group is granted to the Client through the Personal Account. The purpose of processing personal data in such chat groups is the purpose determined by the administration or, if such purpose is not separately determined, the purpose is general communication between participants (Clients) within the limits determined by the administration of such chat group.

Participants are free to determine what personal information to disclose in such chat groups; however, due to the significant number of recipients of such information (data), the School administration encourages such actions to be undertaken prudently and emphasizes that the School cannot in any way ensure the confidentiality, security, or integrity of such data in such chat groups.

The storage of personal data in such chat groups is determined by the rules (terms) of the social network or messenger where the chat group is created and is not separately stored by the School. The basis for processing personal data is the voluntary participation of participants in such chat groups.

11.4.3. The Administration reserves the right to remove a user from a chat group at its sole discretion, including if the Client's behavior contradicts general moral standards or interferes with or distracts other participants from constructive work, regardless of whether such behavior is moral or immoral.

11.4.4. Communication in chat groups with the School administration or teachers has no legal consequences and cannot be considered official correspondence under this Service Agreement.

12. Final Provisions

12.1. The Contractor reserves the right to unilaterally amend this Offer/Agreement at any time. All amendments to this Offer/Agreement will be published on the Website and/or sent to the Customer's email address. All amendments to this Offer/Agreement will take effect upon their publication on the aforementioned resources. The Customer is deemed to have been duly notified of amendments to this Offer/Agreement upon their publication on the Website.

12.2. Changes shall come into force from the moment of publication, unless another date for the entry into force of the changes is additionally specified at the time of their publication.

12.3. Recognition of individual provisions of this Offer/Agreement as invalid shall not entail the invalidity of this Offer/Agreement as a whole.

12.4. The Parties agree that the legislation of Ukraine shall apply to all legal relations arising from this Agreement.

Terms of collection, storage and processing of data.

We, Marat's School, hereinafter referred to as the "School", edu.mastermarat.com, hereinafter referred to as the "Website", hereby declare the following grounds and conditions for the collection, storage and processing of personal data.

If you have any questions regarding these terms of collection, storage and processing of personal data, you can contact us at this address: support@mastermarat.com.

Individual entrepreneur Vyacheslav Aleksandrovich Shadrin, registered and operating in accordance with the requirements of the legislation of Ukraine, hereinafter referred to as the "Website Administration", is the owner of personal data, as defined by the Law of Ukraine "On the Protection of Personal Data".

Personal data we collect and process:

● Information that a listener/course participant independently discloses orally or in writing, electronically or during School events (seminars, course classes, in particular online), hereinafter referred to as “Events”, which may be stored in recordings of such Events (in video, photo or text format);

● First name, last name and email address for the purpose of

* identification of the listener/course participant upon registration on the Website;

* providing access to Events;

* establishing the fact of payment for participation or access to the Events, for the purpose of issuing the corresponding written confirmation (certificate) of participation and/or assimilation of the Event material;

● The specified contact telephone number, as well as contact information on social networks, in particular Facebook, Telegram, for sending messages about confirmation of registration for Events or for providing access to recordings of Events, and/or for the purpose of calling to resolve urgent issues with the listener/course participant, for example, when resolving technical or organizational problems with access to or participation in events;

● An email address for receiving messages about upcoming and current School Events, which will be sent if the student/course participants have checked the appropriate box (you can unsubscribe from this type of notification at any time; use the instructions contained in the email on how to do this).

We collect and process personal data of the listener:

● When a student registers for the School Events, or when requesting information about them;

● When registering on the Website, as well as when identifying yourself in your personal electronic account on the Website;

● When communicating with the School administration via email or other means of communication (for example, through the student’s personal account or by means of remote communication (Viber, Facebook Messenger, Telegram, WhatsApp), as well as verbally by telephone);

● When a student requests to receive an electronic message with current news about the School’s activities;

● As part of the School administration's responses to a student's message or request. Information that may be collected automatically During a visit to the School's Website, certain information is automatically collected, which may include the following:

1. Viewing statistics

Information about the sections of the Website that are primarily viewed by listeners, the frequency of connections to the Website, the software and hardware used to visit the Website, and the geography of listeners.

2. Logs (log files)

The School's hosting provider's equipment may record your requests, information about the software and hardware used to access the Website, IP addresses, and access times. We use this information to enhance Website security, particularly to prevent DDoS attacks.

The "Share" and "Like" buttons are linked to your social media accounts. This involves sharing your data for technical and security reasons.

Storage of personal data

We retain your personal data for as long as necessary to fulfill our obligations to you. You can revoke your consent to the processing of your personal data by emailing us at support@mastermarat.com or by requesting that we delete your personal data.

Please note that in cases specified by law, in particular the Tax Code of Ukraine, we retain personal data, such as in primary documents, for at least three years, which cannot be deleted or destroyed at your request earlier. After the storage period expires, collected personal data will be destroyed in accordance with generally accepted security standards.

Transfer of personal data to third parties

We may share your personal information with the following third parties:

monobank (AT "Universal Bank") MFO — 322001, ЄDRPOU — 21133352, Address of the head office: 04080, g. Kiev, st. Olenevskaya, 23 (https://monobank.ua),opcertain financial data such as first name, last name, address and credit or debit card information to complete payment for services.

Please note that, in accordance with Ukrainian law, personal data may be provided to state and local government authorities, courts, government agencies, and law enforcement agencies. We do not sell, rent, or share your personal data for commercial purposes or in any manner other than as described above.

Listener's rights

The listener has the right:

● request access to your personal data and learn about its processing;

● request corrections to your personal data;

● request the destruction of your personal data;

● demand restrictions on the processing of their personal data;

● object to the processing of your personal data;

● revoke consent (if provided) to the processing of your personal data;

● File a complaint regarding the processing of your personal data. Please note that before providing the information you requested, we may ask you to provide additional information to confirm your identity.

Processing information regarding minors

This website is not directed at or intended for individuals under 18 years of age. If you are under 18, you may NOT provide us with personal information without the consent of your parents, legal guardian, or guardianship and trusteeship authorities. If we discover personal information from listeners under 18, we will delete such personal information immediately.

Making changes

In the event of significant changes to these Terms of Collection, Storage and Processing of Personal Data, the Website Administration will notify you of this by publishing a corresponding announcement on the Website.

By continuing to use the Website, you automatically agree to the updated Terms. We also recommend that you periodically review the page on the Website that contains information about the Terms of Collection, Storage, and Processing of Personal Data.